By train - In treno - Με τρένο



If you will reach Athens by train, you will arrive at “Larissis Station” (Σταθμός Λαρίσης). From there is very easy to get to the center of Athens.
The best way is of course to take the Metro (line 2 – to Aghios Dimitrios), which stop in the station of:
Metaxourgeio (Μεταξουργείο) Maybe you have booked here! There is nothing to do in this part of Athens, but is in a central position and therefore there are a lot of hotels. Pay attention when you walking in this part of the City, especially during the night.
Omonoia (Ομόνοια) Omonia Is the earth of Athens centre, but during last years this place has turned in a relatively dangerous neighborhood. Just pay attention, and you will not have problems.
Panepistimio (Πανεπιστήμιο) Is located on “Eleftheriou Venizelou” aka “Panepistimiou” street, neat Syntagma Square and Omonia. In this street you will find some amazing neo classical buildings and many hotels.
Syntagma (Σύνταγμα) Is the main square, with Omonia, in Athens. Here you can see the Greek Parliament. It is also very close to the Plaka, the old neighborhood under Acropolis.
Acropoli (Ακρόπολη) I don’t think I have something to tell you about it. Best place in Athens, you will surely fall in love with.
Sygrou - Fix (Συγγρού - Φιξ) Located on Sygrou Avenue, this part of town in famous for his night club, and nothing more. However, there are some hotels. If you are so lucky to stay at Athenaeum Intercontinental try his restaurant, which is one of the best in Greece. And then, tell me how it was!
As you can imagine, I put only those stops that I repute interesting for you.  

You can also take a bus or a trolley. There are a lot of lines which will get to reach your destination! Some of those lines are: 1, B5, M2

I suggest you to have a look to the site of Urban Athens Transport Organization for more information
Remember that with a simply ticket (1€) you can travel within Athens for 90’, even if you have to change line or service. If you run out of time, but you are on the last line, you can re-validate your ticket (on the other side)

Outside the station you will find some taxies. Remember that there is a standard fee for pick you up from a station, and another fee is for the luggage (heavier than 10kg)

If your hotel is very close to the station, you can go by feet.  It could be a bit dangerous if you are a girl or if is night. Anyway, pay attention!


Se raggiungerete Atene in treno, la vostra fermata di arrivo sarà la Stazione “Larissis” (“σταθμός Λαρίσης”). Sarà poi facile raggiungere la vostra destinazione finale.

Il modo migliore per spostarsi dalla stazione è senza dubbio la metropolitana (linea 2 – direzione Aghios Dimitrio ), che esegue le seguenti fermate:
Metaxourgio (Μεταξουργείο) Zona centrale di Atene, non presenta nessun interesse. Tuttavia ospita una vasta schiera di alberghi, di conseguenza potrebbe essere la vostra destinazione. Attenzione la sera, soprattutto se siete donne.
Omonoia (Ομόνοια) E’ il cuore di Atene, inseme a  Platia Syntagmatos, la piazza principale della città, da cui partono diversi imponenti viali. Come è ovvio, è una delle zone di Atene con la più fitta presenza di alberghi. Tristemente negli ultimi anni questa zona è stata abbandonata al suo destino, causando quindi un declino tanto inevitabile quanto di vaste dimensioni. Non dovrebbe essere pericoloso camminare di giorno (attenti al portafogli), ma di notte è necessario stare all’erta. Per nessun motivo inoltrarsi nelle stradine adiacenti, meglio rimanere su grandi viali.
Panepistimio (Πανεπιστήμιο) Questa fermata è collocata su “Elefhteriou Venizelou”, meglio conosciuta come “Panepistimiou”. Su questo bel viale che collega la piazza di Omonia con quella Syntagma , troverete una serie di deliziosi edifici neo classici, caffe’ storici, e un importante centro commerciale (Attica)
Syntagma (Σύνταγμα) La piazza del parlamento. Da qui è possibile cambiare linea (3) o prendere l’autobus per praticamente qualsiasi destinazione. D’obbligo la foto con le guardie in gonnella e un po’ di shopping in Ermou. A piacere passeggiata su Leoforos Vassiiissis Sofias che, tra le altre cose, ospita l’ambasciata italiana
Acropoli (Ακρόπολη) Non credo ci sia molto da dire a  riguardo. Qui potrete dimenticarvi di essere in una delle città più trafficate al mondo. Se avrete la fortuna di alloggiare qui capirete cosa intendo dire. 
Sygrou - Fix (Συγγρού - Φιξ) Quest quartiere non ha assolutamente nulla da darvi se non, forse, l’alloggio. La fermata si erge su Leoforos Sygrou, viale famoso per il suo traffico e, soprattutto, per i numerosissimi strip bar e la prostitute. Se avrete la fortuna di alloggiare all’Athaeneum Intercontinental provate assolutamente il ristorante, ritenuto uno dei migliori in tutto il Paese. E poi scrivetemi com’è.
Come detto, la metro proseguirà fino a Aghios Dimitrios, comune a sud di Atene. Ho ritenuto di citare solo alcune fermate, in base al vostro possibile interesse.

Inoltre, potete decidere di prendere un autobus o un filobus, come il num 1, B5, M2
In questo caso però vi consiglio vivamente di consultare il sito dell’OASA (Organizzazione Trasporti Cittadini Ateniese). Ricordate che il biglietto (1€) è valido per 90’, e vi dà il diritto di cambiare più volte linea e/o mezzo. Se vi accorgete che il tempo a vostra disposizione è quasi terminato ma vi trovate sull’ultimo mezzo, semplicemente timbrate il biglietto un altra volta, dall’altro verso.

Se lo desiderate, all’esterno della stazione troverete dei taxi. Considerate che c’è una tariffa speciale in quanto il luogo di partenza è una stazione, e che ogni valigia viene addebitata (se più pesante di 10 kg, e con sistemazione dell’autista).

Infine, se la vostra destinazione non è distante dalla stazione, potete decidere di andare  piedi, che fa anche bene alla salute. Solo, come sempre in quella parte del centro di Atene, fate attenzione!


Εάν σκοπεύετε  να φθάσετε στην Αθήνα με τρένο, ο τερματικός σας σταθμός θα είναι ο “Σταθμός Λαρίσης” .

Ο καλύτερος τρόπος να μετακινηθείτε από κι, είναι σίγουρα το μετρό (γραμμή 2 – προς Άγιο Δημήτριο ).
Μεταξουργείο Τίποτα το ενδιαφέρον έχει για τον τουρίστα αυτή η περιοχή. Όμως φιλοξενεί διαφορετικά ξενοδοχεία. Προσοχή στο δρόμο, ειδικά αν είναι νύχτα ή είστε γυναίκες.
Ομόνοια Όλοι ξέρουμε την περίπτωση της Ομόνοιας και των τριγύρω περιοχών. Μεγάλο το πρόβλημα, μακριά η λύση του. Από τη μία η τοποθεσία κεντρική, τα ξενοδοχεία, τα θέατρα κλπ… από την άλλη η πλήρης αδιαφορία με την οποία οι αρχές αντιμετωπίζουν (ή μάλλον ΔΕΝ αντιμετωπίζουν) την τραγική κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήμερα το κέντρο της ωραίας Αθήνας.      
Πανεπιστήμιο Η στάση αυτή βρίσκεται ανάμεσα στο Σύνταγμα και την Ομόνοια. Επί την οδό Ελευθερίου Βενιζέλου (πιο γνωστή ως Πανεπιστημίου). Θα έχετε την ευκαιρία αν θαυμάσετε διάφορα νέο κλασσικά κτίρια.         
Σύνταγμα Η πλατεία της Βουλής των Ελλήνων. Αξίζει μια βόλτα στα μαγαζιά στην Ερμού, επιβάλλεται να χαθείτε στα πανέμορφα στενάκια της πλάκας, μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια από το μετρό.
Ακρόπολη Τι θα μπορούσα να πω για αυτό το πανέμορφο μέρος, γεμάτο ιστορία και ομορφιά; Όσο η Αθήνα είναι μια βρόμικη, πνιγμένη στην κίνηση και στα καυσαέρια, τόσο η ακρόπολη παραμένει ο μέρος που μπορεί να πάει κάποιος και να βρει την ηρεμία του. Μακριά από όλα αυτά.
Συγγρού – Φιξ Απολύτως τίποτα να δείτε. Εκτός, βεβαίως, των μαγαζιών striptease και των πόρνων που έχουν δοξάσει το όνομα της Λεωφόρου Συγγρού, όπου κάνει στάση το μετρό. Αν έχετε την τύχη να διαμένετε στο Athenaeum Intercontinental, δοκιμάστε οπωσδήποτε το εστιατόριο – ένα από τα καλύτερα στην Ελλάδα. Ύστερα, γράψτε μου πως ήταν!
Όπως είπα, το μετρό συνεχίζει την πορεία του μέχρι τον Άγιο Δημήτριο στα νότια προάστια, αλλά αποφάσισα να μιλήσω μόνο για τους σταθμούς που ενδεχομένως να σας ενδιαφέρουν.
Μπορείτε επίσης να πάρετε ένα λεωφορείο ή ένα τρόλεϊ από το σταθμό. Μερικές από τις γραμμές που τον εξυπηρετούν είναι: 1, Β5, M2
Σας προτείνω όμως να κοιτάξετε το site του ΟΑΣΑ , και ειδικά να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή "αναζήτηση βέλτιστης διαδρομής"
Θυμηθείτε ότι  το εισιτήριο (1€) είναι ενιαίο. Για 90’ μετά την επικύρωσή του μπορείτε να αλλάξετε γραμμή ή μέσω χωρίς περιορισμούς. Αν τα 90’ έχουν λήξη, αλλά βρίσκεστε στο τελευταίο μέσο, απλά επικυρώστε το μια δεύτερη φορά (από την άλλη μεριά).

Αν το επιθυμείτε, έξω από το σταθμό θα βρείτε ταξί. Να έχετε υπόψη σας ότι υπάρχει μια επιβάρυνση εφόσον πρόκειται για επιβίβαση από σταθμό. Μια άλλη επιβάρυνση θα υπάρχει εάν έχετε αποσκευές (που ζυγίζουν πάνω από 10 κιλά, με τοποθέτηση από τον οδηγό)

Τέλος, αν ο προορισμός σας είναι κοντά στο σταθμό Λαρίσης, μπορείτε να αποφασίσετε να πάτε με τα πόδια, που κάνει και καλά στην υγεία. Μόνο προσοχή στους δρόμους!
 
Creative Commons License
All contenents of this blog are under Creative Commons License 3.0 Attribution Non-Commercial No Derivatives.